Over de functie van Juridisch Documentalist
Het gaat om een project waarbij een Wettenreeks wordt ontwikkeld. Dit is een nieuw product voor onze opdrachtgever. Het gaat om 11 delen, strafrecht, fiscaal recht, milieu etc.. Alle teksten moeten voorzien worden van kantnoten. Dit houdt in dat alle teksten gelezen moeten worden, hier de kern uit gehaald wordt en dit vertaald wordt naar een trefwoord wat in de kantlijn wordt vermeld. Eventuele uitbreiding met andere werkzaamheden bestaat tot de mogelijkheden maar is geheel afhankelijk van de capaciteiten van de kandidaat. Primair gaat het om het plaatsen van de kantnoten.
Gedurende een periode van een half jaar aan diverse juridische teksten redactionele trefwoorden moeten worden toegekend in een database omgeving. Deze trefwoorden zullen worden getoetst op bruikbaarheid door mensen uit de praktijk. Alles zal binnen een project, soms onder grote tijdsdruk en in teamverband uitgevoerd worden. Dit alles ten behoeve van diverse papieren en digitale producten.
Onze ideale 'Juridisch Documentalist'
Beschikking over een IDM opleiding icm een juridische inslag. Werkervaring is niet vereist, wel een gezonde werklust en enthousiasme om in teamverband een product te realiseren. We zoeken een generalist dan een specialist. Vanzelfsprekend is de taalvaardigheid en mate van nauwkeurigheid uitstekend. Verder moet de kandidaat communicatief sterk zijn en een flexibele en probleemoplossende instelling hebben. Het werken onder tijdsdruk aan repeterende werkzaamheden waarbij een groot concentratie vermogen noodzakelijk is vergt veel -zitvlees-!
Deze vacature is niet meer beschikbaar sinds
22-10-2004Kijk hier voor onze actuele vacatures
Heb je een vraag?
Bel of mail onze consultant:
